ドイツで時計が読めないかも。。。 PANDAと好きなこと/ウェブリブログ

ドイツで時計が読めないかも。。。

<< 作成日時： 2005/01/25 22:09 >>

今日のドイツ語の授業は、頭がクラクラきちゃうような内容でした。
何時？と聞かれて時計の針を見ながら時間を言う・・・・言えないんです。
何時かは解ります。でも表現ができない。
ぴったりの時間は大丈夫。１５分とか２０分くらいなら簡単でした。
午後１２時２５分ここからが曲者。
日本語で表現するなら午後１時の３０分前より５分前。
頭の中が算数状態です。
午後１２時３５分は午後１時３０分前から５分後・・・・
何故、なぜにこんな表現なんじゃぁ。。。
夢で大きな時計と格闘しそうです、今晩。
まだ数字自体があやしいのに。
努力します。